Privacy e Cookie

Privacy e Cookie2020-01-09T11:53:09+00:00

Privacy et Cookie Policy Le Stanze di Patika

Le Règlement Européen sur la Protection des Données (GDPR) est en vigueur depuis le 25 mai 2018.

Les nouvelles informations expliquent en paroles plus simples les points essentiels concernant les données collectées sur vous, les raisons pour lesquelles vos données personnelles ont été traitées, ainsi que vos droits.
Vous pourrez voir plus facilement vos données et modifier les paramètres des consentements que vous avez fournis aux différentes fins de traitement.
Le langage utilisé pour communiquer toute information concernant vos données personnelles sera toujours facilement compréhensible.

Les nouvelles informations sur la vie privée remplacent les précédentes et seront appliquées à tous les services que vous utiliserez à Le Stanze di Patika.

Privacy
Informations conformément au Règlement UE 2016/679 (GDPR)

Quel type de données collectons-nous?
Sont traitées exclusivement les données fournies par le client. Nous ne collectons aucune donnée sensible de façon automatique et sans le consentement de l’utilisateur.

Si vous vous abonnez à la Newsletter, certaines données vous seront demandées afin de pouvoir vous tenir ajourné par courriel sur les nouveautés et les offres.

Voici, par exemple, des données que l’on demande:

Adresse e-mail
Nom et prénom
Numéro de téléphone

Données tierces
Si vous fournissez des données tierces, par exemple sur des membres de votre famille ou des amis, vous devez vous assurer qu’ils en soient dûment informés et qu’ils aient donné leur consentement pour le traitement de leurs données de la manière décrite par ces informations.

Données sur des mineurs de moins de 16 ans
Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez fournir aucune donnée personnelle ni vous abonner à la Newsletter, et en tout cas nous n’assumerons aucune responsabilité pour d’éventuelles déclarations mensongères fournies par vous. Si l’on constate l’existence de fausses déclarations, toute donnée personnelle fournie sera immédiatement annulée.

  1. Comment utilisons-nous les données collectées?
    Les données collectées sont utilisées, si vous avez donné expressément votre consentement, pour vous renseigner sur des activités promotionnelles qui pourraient vous intéresser. Nous les utilisons particulièrement pour communiquer des activités promotionnelles, commerciales et publicitaires sur des événements, initiatives ou partenariat via e-mail ou les réseaux sociaux.
  2. La fourniture de données est-elle obligatoire?
    La fourniture de données est obligatoire uniquement pour pouvoir procéder à la fourniture de soins en bed and breakfast offerts par Le Stanze di Patika.

C’est pourtant totalement optatif à des fins d’information et de promotions, et l’éventuel refus de donner son consentement n’a aucune conséquence négative pour la fourniture du service offert au B&B Le Stanze di Patika.

  1. Propriétaire du traitement des données.
    La propriétaire du traitement des données du Bed and Breakfast Le Stanze di Patika est la propriétaire de l’établissement, Patrizia Usala, aussi comme DPO, toujours disponible sur l’adresse e-mail info@lestanzedipatika.com..

Sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées.
Les données collectées pour la fourniture du service ou au moment de l’inscription à la Newsletter ne pourront pas être communiquées à des tiers, mais seront utilisées exclusivement par Le Stanze di Patika.
Les données personnelles ne seront cédées ou vendues à des tiers en aucun cas.

  1. Comment pouvez-vous obtenir des informations sur les données, les modifier, les annuler ou recevoir une copie?

Accès aux données personnelles et retrait du consentement (opt-out).
Vous pouvez demander à n’importe quel moment vos données personnelles, et, à tout moment également, révoquer le consentement que vous avez fourni en envoyant votre demande à l’adresse e-mail info@lestanzedipatika.com.

Annulation du traitement des données personnelles.
Vous pouvez demander l’annulation de vos données personnelles à n’importe quel moment en envoyant votre demande à l’adresse e-mail info@lestanzedipatika.com.
L’annulation se fera dans les délais techniques et conformément à la période de stockage spécifiée au point 5 suivant.

Exercez vos droits
Toute personne qui utilise ou ait utilisé les services de Le Stanze di Patika peut :
-obtenir du propriétaire, à tout moment, des informations sur l’existence des propres données personnelles, leur origine, les objectifs et méthodes de traitement et, si elle est présente, obtenir l’accès aux données personnelles et aux informations mentionnées dans l’article 15 du GDPR.
-demander l’ajournement, la rectification, l’intégration, l’annulation du traitement des données en cas de l’une des conditions énoncées à l’article 18 du GDPR, la transformation anonyme ou le blocage des données personnelles, traitées en violation de la loi, y compris celles dont le stockage n’est pas nécessaire par rapport aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et/ou traitées par la suite.
-s’opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données, y compris celles qui sont pertinentes aux fins de la collection et du traitement des données personnelles prévues pour l’information commerciale ou l’envoi de matériel publicitaire. Tout utilisateur a également le droit de révoquer son consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement basée sur le consentement donné avant la révocation.
-recevoir ses propres données personnelles, fournies consciemment et activement ou grâce à l’utilisation du service, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un appareil automatique, et les transmettre sans obstacles à un autre propriétaire du traitement.
-déposer une plainte auprès de l’Autorité Garante pour la protection des données personnelles en Italie. Pour toute question ou demande concernant vos données personnelles et le respect de votre vie privée, vous pouvez écrire à l’adresse e-mail info@lestanzedipatika.com.

  1. Comment et pendant combien de temps seront stockées vos données?
    Le stockage des données personnelles se fait sous forme électronique/informatique et pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés au point 1, tout en respectant la vie privée du client et le règlement en vigueur.
    Pour des buts de marketing/promotion nous stockons vos données personnelles pendant une période maximale égale à celle prévue par la législation applicable (de 24 et 12 mois respectivement).
  2. En cas d’exercice du droit à l’oubli par demande d’annulation expresse des données personnelles traités par le propriétaire, nous vous rappelons que lesdites données seront stockées, sous forme protégée et accès limité, uniquement pour des buts de vérification et poursuite des délits, pour une période n’excédant pas 12 mois depuis la date de la demande, et seront ensuite annulées en toute sécurité ou anonymisées de manière irréversible.

    1. Comment assurons-nous la protection des données?
      Les données sont collectés sur les sujets énoncés au point 3 selon les indications de la législation pertinente, en ce qui concerne en particulier les mesures de sécurité prévues par le GDPR (art. 32) pour leur traitement par des instruments d’informatique, manuels et automatisés et avec des logiques strictement liées aux objectifs indiqués dans le point 1 afin de garantir la sécurité et la confidentialité des données.
    2. Les informations sur les données peuvent-elles changer avec le temps?
      Ces informations peuvent être sujettes à des modifications. Si on fait des changements substantiels à l’utilisation de données personnelles de l’utilisateur, le propriétaire informera celui-ci en publiant les modifications de façon claire dans ses propres pages ou par des moyens alternatifs ou similaires.

    Cookie Policy

    1. C’est quoi, les cookies?
    Les cookies sont des petits fichiers texte que les sites visités par l’utilisateur envoient à son terminal (généralement au navigateur), où ils sont mémorisés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite de l’utilisateur. Pendant la navigation sur un site, l’utilisateur peut recevoir aussi sur son terminal des cookies de différents sites ou serveurs web (c.d. cookies de «tiers»): cela arrive parce que sur le site visité il peut y avoir des éléments tels que des images, des cartes ou des sons spécifiquement liés à des sites web d’autres domaines qui résident sur des serveurs autres que celui où se trouve la page demandée. Autrement dit, il s’agit de cookies définis par un site web autre que celui qu’on est en train de visiter.
    Les cookies sont utilisés pour effectuer l’authentification informatique, la surveillance de session et la mémorisation d’informations spécifiques concernant les utilisateurs qui ont accès au serveur et son généralement présentes en grand nombre dans le navigateur de chaque utilisateur.
    Aucune opération ne pourrait avoir lieu sans l’utilisation de cookies qui dans certains cas sont donc techniquement nécessaires. Les cookies peuvent rester dans le système pendant de longues périodes et contenir également un code d’identification unique. Cela permet aux sites qui les utilisent de garder une trace de la navigation de l’utilisateur à l’intérieur du propre site à des fins statistiques ou publicitaires, pour créer ainsi un profil personnalisé de l’utilisateur à partir des pages qu’il a visitées et donc lui montrer des publicités ciblées (c.d. Behavioural Advertising).

    Ce site utilise des cookies aux fins d’authentification, donc uniquement au moment où a lieu l’éventuelle acceptation de la cookie policy.

    Des cookies peuvent être utilisés aux fins de profilage, de statistique ou de publicité dans les cas suivants :
    Utilisation de Google Analytics.
    Utilisation de Google Adwords.
    Utilisation de plugins sociaux (par exemple, Facebook, Twitter, Google+, Linkedin).
    Facebook et Instagram Ads Market.

    Le Site utilise Javascript pour le suivi anonyme des utilisateurs. Concrètement, il utilise le Pixel Code de Facebook et Google Analytics. Les scripts servent uniquement à des actions de marketing, si elles sont acceptées expressément par l’utilisateur, et à l’analyse anonyme des données de navigation.
    Le site contient des liens avec d’autres sites web qui ont leurs propres informations sur la vie privée.
    Ces informations sur la vie privée peuvent être différentes de celles adoptées par le propriétaire et celles-ci ne correspondent donc pas à des sites tiers.
    Le consentement à l’utilisation de ces cookies est donné expressément par l’intéressé grâce au paramètre individuel qu’il aura choisi librement pour le navigateur du site, sans préjudice du droit de l’utilisateur de communiquer à tout moment au propriétaire du traitement sa volonté concernant les données gérées via les cookies que le navigateur a acceptés.

    1. Comment donne-t-on son consentement (opt-in) à l’utilisation des cookies ?
      Le consentement à l’utilisation des cookies de profilage est donné par l’utilisateur par les méthodes suivantes : en fermant la bannière contenant les informations brèves, en faisant défiler la page qui héberge la bannière ou en cliquant sur l’un de ses éléments, et il peut être révoqué à tout moment.
      Le consentement n’est pas nécessaire pour tous les cookies techniques, donc certains sont installés automatiquement au moment de l’accès au site ou au service.
    2. Comment révoquer (opt-out) le consentement à l’utilisation des cookies ?
      Les cookies peuvent être complètement désactivés dans le navigateur à l’aide de la fonction appropriée prévue dans la plupart des programmes de navigation.

    Il faut savoir nonobstant que, si l’on désactive les cookies, certaines fonctions des différents sites web pourraient ne plus être utilisables. Voici les liens vers les informations des principaux navigateurs pour obtenir d’autres renseignements sur la désactivation des cookies: Chrome, Firebox, Internet Explorer, Safari.

    Pour désactiver individuellement les cookies de performance et de profilage de tiers, cliquez sur le lien vers les informations de tiers expressément indiquées au point 2 précédent de cette cookie policy.

    Par rapport aux cookies de profilage conçus pour vous offrir une publicité personnalisée, vous devez savoir que, si vous choisissez l’opt-out, vous continuerez tout de même à recevoir des publicités génériques.

    Pour exercer la désactivation des annonces publicitaires personnalisées en modifiant les paramètres de vos appareils mobiles, suivez les indications suivantes :

    Android
    Sur votre appareil ouvrez l’app « Paramètres Google »
    Faites défiler vers le bas et sélectionnez « Google »
    Sélectionnez « Annonces »
    Sélectionnez « Désactiver annonces basées sur intérêts » ou « Désactiver personnalisation annonces »

    iOS
    Les appareils iOS utilisent l’Advertising Identifier de Google. Pour d’autres informations sur la façon de limiter le suivi des annonces avec cet identificateur, visitez l’app «Paramètres sur votre appareil» ou la page https://support.apple.com/it-it/HT205223
    5. D’autres informations sur les cookies et sur la manière d’exercer l’opt-out

    Notes importantes

    Les plateformes Youonlinechoice et Networkadvertising.org offrent la possibilité de refuser ou accepter les cookies d’un grand nombre de professionnels de la publicité numérique.
    Nous vous conseillons d’utiliser ces plateformes pour gérer la révocation du consentement à utiliser des cookies.

    Pour en savoir plus sur la publicité ciblée, vous pouvez consulter les pages suivantes :

    European Interactive Digital Advertising Alliance
    Network Advertising Initiative (NAI)
    Interactive Advertising Bureau (IAB)